UMR CELIA - Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Coordonnées

CELIA

Unité mixte : CNRS – Inalco – université Paris 7 – IRD.

Organisme de Rattachement : UMR CELIA, 7 rue Guy Moquet 94801 VILLEJUIF CEDEX

Directeur : Francisco QUEIXALOS.

Centre IRD-GUYANE - Route de Montabo - BP 165 - 97323 CAYENNE Cedex

Tel : 05 94 29 92-63 ou 65 - Fax : 05 94 31 98 55

Statut : UMR

Ministère de Tutelle : Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

Site web : IRD

Responsable : LAUNEY Michel -Launey

Introduction

La création de l’UMR CELIA émane d’un groupe de chercheurs qui constituent la formation de recherche européenne la plus importante dans le domaine.

L’aire de travail de cette UMR a été traditionnellement latino-américaine avec un présence durable au Mexique, en Colombie, au Pérou, au Brésil, mais aussi au Venezuela, en Equateur, en Bolivie, en Argentine, au Chili, au Belize, etc… Depuis 1994, la Guyane française a fait l’objet d’un investissement important.

La double tutelle IRD et CNRS créée un dispositif puissant en terme de qualité et quantité de chercheurs, d’acquis intellectuels, de capital de relations internationales, de logistique avec l’implantation principale au Campus CNRS de Villejuif et l’implantation secondaire au Centre IRD de Cayenne.

Des rattachements secondaires associeront l’UMR à l’Université de Paris 7 (école doctorale) et à l’Inalco.

Trois types de motivations orientent les travaux du CELIA :

• Apporter des connaissances nouvelles sur les systèmes linguistiques de l’Amérique indigène, encore très peu documentés voire inconnus, et contribuer par là aux débats en cours dans les sciences du langage ;
• Contribuer à l’intelligence des cultures amérindiennes par le déchiffrement et / ou l’interprétation de textes (que ceux-ci aient été recueillis en contexte local ou qu’ils relèvent des traditions écrites) ;
• Répondre à la demande sociale de plus en plus grande et de plus en plus variée, concernant ces langues et ces textes.

Missions en Guyane

...

Recherches / Activités en cours

Le projet scientifique du CELIA et ses activités pour 2001-2005 s’articulent prioritairement autour de trois grands programmes :

• Syntaxe des langues d’Amazonie ;
• Textes et écritures dans les langues à tradition écrite du Mexique et du Pérou ;
• Dynamiques des systèmes et des pratiques linguistiques dans l’espace caraïbe.

Un chantier transversal thématique est aussi créé. Il se propose d’avancer la réflexion sur les problèmes de catégorisation de l’espace, du nombre, de l’objet dans les langues du domaine.

Equipements

...

Centre de documentation

Celui de l’IRD-Guyane

Effectifs

Deux chercheurs permanents en Guyane. Cinq autres chercheurs viennent pour des recherches sous forme de missions.

Dans son ensemble (recherches en Guyane ou dans le reste du continent), le CELIA compte 11 chercheurs, 7 enseignants-chercheurs et 2 ITA.

Financements :

Le CELIA est financé par ses organismes de rattachement

Collaborations, coopérations

IUFM de Guyane UAG Rectorat de Guyane

Prestations extérieures

Intervention dans la formation initiale (IUFM, UAG) et permanente (DAFOR, médiateurs bilingues) des enseignants.